Abréviations en télégraphie

Abbréviations utilisées en télégraphie

[#] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [g] [h] [i-j] [k] [l] [m] [n] [o] [p-q] [r] [s] [t] [u] [v] [w] [x] [y-z]

Zone d'application de l'abbréviation : F pour France, I pour International

Numéro

600 F Appel téléphonique
72 I Paix et amitiés
73 I Meilleures salutations best regards
88 I Sentiments affectueux love en kiss
99 I Dégagez go out
? I Répétez
Retour en haut

A

AA I Tout ce qui suit all after
AB I Tout ce qui précède all before
ABT I A propos de, environ about
ADR I Adresses address
AF I Basse fréquence audio frequency
AGN I Encore again
ALL I Tous all
AM I Modulation d'amplitude amplitude modulation
ANT I Antenne antenna
AR I Fin de message (+)  
AS I Attendez stand by
Retour en haut

B

B4 I Avant before
BCI I Interférence sur la radiodiffusion Broadcast interference
BCL I Ecouteur de radiodiffusion Broadcast listener
BCP F Beaucoup
BJR F Bonjour
BK I interruption break - Invite une station à transmettre
BLU I Bande latérale unique SSB
BLW I En dessous below
BN I Entre between
BSR F Bonsoir
BTR I Meilleur better
BUG I Manipulateur semi auto semi-automatic key
BURO I Bureau QSL QSL bureau
BYE I Au revoir good bye
Retour en haut

C

C I Oui yes
CALL I Appel ,indicatif call
CFM I Je confirme I confirm
CK I Je vérifie check
CL I Appel, indicatif call
CL I Quitter la station clear
CLD I Appelé called
CLG I Appelant calling
CNDS I Conditions conditions
CQ I Appel général calling any station
CRD I Carte QSL QSL card
CU I Vous voir see you
CUAGN I vous recontacter see you again
CUL I Vous revoir plus tard see you later
CW I Télégraphie continuous waves
Retour en haut

D

DEG I Degré degree
DIP I Dipôle doublet (dipole)
DLD I Délivré delivered
DLVD I Délivré delivered
DNT I Ne.......pas do......not
DR I Cher dear
DWN I En dessous down
DX I Distance, liaison lointaine
Retour en haut

E

EL I Elément (d'antenne) element
ERE I ici here
ES I et and
ETSA F enveloppe timbrée self-adressée
Retour en haut

F

FB I Bon travail, excellent fine business, excellent
FDR I Ligne d'alimentation d'antenne feeder
FER I Pour for
FM I Modulation de fréquence frequency modulation
FQ I Fréquence frequency
FR I Pour for
FRD I Ami friend
FRM I De, depuis from
Retour en haut

G

GA I Allez-y go ahead
GA I Bon après midi good afternoon
GB I Au revoir good bye
GD I Bonjour good day
GE I Bonsoir good evening
GG I Allant going
GH I Bonne chasse good hunting
GL I Bonne chance good luck
GLD I Heureux glad
GM I Bonjour good morning
GMT I Heure de greenwich Greenwich Mean Time
GN I Bonne nuit good night
GND I Terre, sol ground
GP I Antenne verticale ground plane
GUD I Bon good
Retour en haut

H

HAM I Amateur ham
HI I Haut hight
HI I Hilarité the telegraph laugh
HLO I Hello hello
HPE I Espère hope
HPY I Joyeux happy
HR I Ici here
HR I entendu hear
HV I Avoir, ai have
HVE I Avoir, ai have
HVY I Lourd heavy
HW I Comment how
Retour en haut

I-J

INFO I Information information
Retour en haut

K

K I Invite une station à transmettre key
KEY I Manipulateur keyer
KN I Invite une station unique à transmettre  
Retour en haut

L

LID I Mauvais opérateur poor operator
LOC I Situation, QRA locator location
LOG I Carnet de trafic logbook
LP I Loop loop
LW I Long fil long wire
Retour en haut

M

MA I Milliampères milliamperes
MBR I Membre member
MCI F Merci
MIC I Microphone microphone
MIKE I Microphone microphone
MILS I Millampères milliamperes
MNI I Beaucoup many
MSG I Message message
MY I Mon my
Retour en haut

N

N I Non no
NCS I Station de contrôle d'un réseau net control station
ND I Rien à faire nothing doing
NIL I Pas dans le carnet de trafic not in log
NIL I Rien nothing
NITE I Nuit night
NM I Rien de plus no more
NR I Près de near
NR I Numéro number
NW I Maintenant now
NW I Je reprend la transmission I resume transmission
NY I Nouvelle année new year
Retour en haut

O

OB I Mon vieux old boy
OC I Mon Vieux old chap
OK I Bien compris ok
OM I Mon vieux old man
OP I Opérateur operator
OPR I Opérateur operator
OT I Vieux copain old timer
Retour en haut

P-Q

PA I Etage final de puissance power amplifier
PBL I Préambule preamble
PHONE I Radiotéléphonie phone
PRO F Profession, travail
PSE I S'il vous plait please
PWR I Puissance power
Retour en haut

R

R I Sont are
R I Tout est correctement reçu received as transmited
RAS F Rien à signaler
RCD I Reçu received
RCVR I Recepteur receiver
REF I Référence reference
RFI I Interférence haute fréquence radio frequency interference
RIG I Equipement de la station Station equipement
RITE I Ecrire write
RPRT I Report report
RPT I Répéter repeat
RST I Report codifié Readibility, Strengh, Tone
RTTY I Radiotélétype radio teletype
RX I Recepteur receiver
Retour en haut

S

SASE I Enveloppe timbrée self-adressée self-adressed
SED I Dit said
SIG I Signal signal
SIG I Signature signature
SINE I Initiale ou surnom Operator's initials or nickname
SK I Fin du contact
SKED I Prévision de rendez vous schedule
SKIP I Distance de propagation skip
SOLID I Très bon, confortable solidity
SRI I Désolé sorry
SSB I Bande latérale unique single side band
STDI I Stable steady
STN I Station station
SUM I Un peu, quelque some
SVC I Service service
SVP F S'il vous plait
SWL I Ecouteur short way listener
SWOF I manipuler avec l'autre pied send with other foot
Retour en haut

T

TEMP I Température temperature
TEST I Concours contest
TEST I Essai test
TFC I Trafic traffic
TJRS F Toujours
TKS I Merci thanks
TMP I Temporaire temporary
TMW I Demain to morrow
TNX I Merci thanks
TPS F Temps, météo
TRUB I Trouble, gênes trouble
TT I Ce, cela that
TU I Temps universel GMT
TU I Merci thanks you
TVI I Interférence sur la télévision Television interference
TX I Emetteur transmitter
TXT I Texte text
Retour en haut

U

U I Vous you
UP I Au dessus up
UR I Votre your
UR I Vous êtes you are
URS I Vos yours
UTC I Temps universel universal time
Retour en haut

V

VA I Fin de transmission
VCI F Voici
VFO I Oscillateur à fréquence variable variable frequency oscillator
VIA I Par
VS F Vous
VTRE F Votre
VX F Vieux
VY I Très very
Retour en haut

W

WA I Mot après word after
WB I Mot avant word before
WD I Mot word
WDS I Mots words
WKD I Contacté worked
WKD I Travaillé worked
WKG I Je travaille I am working
WL I Bien well
WT I Quoi, quel what
WW I Le monde entier world wide
WX I Temps, météo weather
Retour en haut

X

XCUS F Excuses
XCVR I Emetteur recepteur transceiver
XMAS I Noêl christmas
XMTR I Emetteur transmitter
XTAL I Quartz chrystal
XYL I Epouse Wife
Retour en haut

Y-Z

YD I Hier yesterday
YL I Jeune fille young lady
YR I Année year
Retour en haut